eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Informatie over bijeenkomsten van mannen in rok
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Jos
Berichten: 2103
Lid geworden op: 05 apr 2009 15:07
Locatie: Heerlen

eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Bericht door Jos »

Ik had het misschien al eerder moeten melden, maar er is op 29 september 2012 een eerste wandeling georganiseerd door het franse forum HEJ In Rennes in Frankrijk.
Voor degenen, die meer informatie willen, kunnen informeren op het franse forum, waar de meeste informatie ook in het engels te bekijken is.
Onderstaand een link een artikel over de wandeling:
http://asso.i-hej.com/actualite/rencont ... j-a-rennes
een fervent rokdrager
Gebruikersavatar
jan
Berichten: 991
Lid geworden op: 27 apr 2011 19:25

Re: eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Bericht door jan »

Ik zie alleen maar een persbericht en nog in het Frans ook zonder Engels vlaggetje = non translation.
Pláátjes wil ik zien!
Persberichten hoor je de hele dag in de kraamkliniek.

Ze zijn trouwens wel wat laat hoor!; ik liep 20 jaar geleden al in jupe door Rennes.

Over steden gesproken, vlot het al met een keuze voor oktober?

Jan.
INTELLIGENTE MANNEN DRAGEN ROKKEN!
Gebruikersavatar
Jos
Berichten: 2103
Lid geworden op: 05 apr 2009 15:07
Locatie: Heerlen

Re: eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Bericht door Jos »

je hebt gelijk Jan; ik meende in het verleden wel eens heel veel zaken in het engels te kunnen lezen, maar ik zie ook dat het forum vernieuwd is. Misschien slim om eens contact met de beheerder van het franse forum, Jean Appriou, op te nemen en na te vragen. Ik heb hem vorig jaar in Antwerpen ontmoet.
een fervent rokdrager
Gebruikersavatar
Jos
Berichten: 2103
Lid geworden op: 05 apr 2009 15:07
Locatie: Heerlen

Re: eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Bericht door Jos »

ik heb een aangepaste link gekregen, waarbij de tekst wel in engels is of aan te klikken is (ergens rechts boven):
http://www.microsofttranslator.com/bv.a ... he-des-hej
een fervent rokdrager
Ricky
Berichten: 281
Lid geworden op: 13 aug 2011 21:52

Re: eerste wandeling van HEJ in Rennes - Frankrijk

Bericht door Ricky »

Zo kun je het ook naar het Nederlands vertalen,dat is makkelijk lezen dat frans op deze manier.
Stoere mannen dragen een rok
Plaats reactie