Dragen mannen binnenkort ballerina's met strikjes?

[willi]

Het zijn bijna nooit de modeontwerpers geweest die een trend blijvend hebben kunnen maken; het zijn voornamelijk de mensen op straat die uiteindelijk het beeld bepalen.
De modejongens kunnen hoogstens een voorzetje geven, meer niet.
Wij . . , zullen het óók zelf moeten doen!

[Wiha]

Of deze trend wereldwijd door modebewuste mannen zal overgenomen worden, valt nog te betwijfelen. Het combineert alvast wel mooi met een manskirt, een mannelijke versie van de rok.

Deze zin vond ik wel weer mooi, dat er gewoon over een mannerok gepraat word, maar waarom het nu weer vertaald moet worden in het engels met uitleg?? De zin is wel zo alsof een mannenrok de normaalste zaak is.

[RokSterNL]

Het zijn bijna nooit de modeontwerpers geweest die een trend blijvend hebben kunnen maken; het zijn voornamelijk de mensen op straat die uiteindelijk het beeld bepalen.
De modejongens kunnen hoogstens een voorzetje geven, meer niet.
Wij . . , zullen het óók zelf moeten doen!

Daarbij zijn we ook in kleine mate afhankelijk van de zogenaamde trendwatchers. Als deze veel mannen in een rok op straat zien lopen, geven die dit signaal op hun beurt weer af aan de modebroeders/zusters. Zolang de grote massa mannen er bij blijft lopen zoals ze er traditioneel al jaar en dag bij lopen, en een enkeling zich los heeft weten te maken van dit curselife, zal er niets veranden op modegebied voor ons trendy mannen. Helaas hetzij niet anders.

[willi]

Helaas Rokster, zo is het!

[RokSterNL]

Daarom moeten wij gewoon blijven doen wat ons gevoel ons zegt, en dan niet achter de grote grijze kudde aan gaan sjokken, of er dan ooit een doorbraak komt of niet, dan heb je wel gedaan wat jezelf wilde. je doet het uiteindelijk niet om een ander te plezieren, maar jezelf. Niemand draagt kleding om de ander te plezieren, alleen maar omdat het jezelf een fijn gevoel geeft.